Hi, I’m Anna. I’m a technical, audiovisual and sworn translator. Since 2010 I’ve been working professionally in the field I’m most passionate about: building bridges between languages to help my clients convey their message accurately, naturally and without losing its essence.

Throughout my professional career, I have worked with all kinds of documents, from technical manuals to scripts for documentaries and TV series, as well as legal documents, always offering faithful, clear translations that are adapted to the cultural context of each recipient. As a sworn translator, I’m also certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation to produce certified translations with legal validity. I love combining the precision of technical terminology, the creativity of audiovisual language and the responsibility that comes with sworn translation.

I am committed to providing a rigorous, confidential and personalized service, with a focus on detail and linguistic quality in every project.

If you need your message to cross borders, I will be delighted to help you with your most international project.